1
00:00:19,686 --> 00:00:21,146
Goodbye!
2
00:00:21,229 --> 00:00:24,065
Let's steal the queen's jewels.
3
00:00:24,149 --> 00:00:27,694
I want to put my paws
in rare British scenes.
4
00:00:27,777 --> 00:00:30,071
How about a British name,
5
00:00:30,155 --> 00:00:31,489
like "Damned"?
6
00:00:31,573 --> 00:00:33,199
Yes, the Damned.
7
00:00:33,283 --> 00:00:35,744
Forget it. There is a problem.
8
00:00:35,827 --> 00:00:38,371
{\an8}Everything is not okay in the UK.
9
00:00:38,455 --> 00:00:41,666
{\an8}The jewelry exhibition has been postponed
10
00:00:41,750 --> 00:00:45,336
after the flight from England
have been cancelled.
11
00:00:45,420 --> 00:00:47,714
{\an8}It must be the bad English weather.
12
00:00:47,797 --> 00:00:49,132
Sausages and mash!
13
00:00:49,215 --> 00:00:50,592
Potatoes and cabbage!
14
00:00:50,675 --> 00:00:52,010
But what the hell?
15
00:00:52,093 --> 00:00:54,971
Let's take a break from crime.
16
00:00:55,055 --> 00:00:58,892
Time off? Of crime? For me, it doesn't work.
17
00:00:58,975 --> 00:01:01,978
It makes me feel hot. I have a medical certificate.
18
00:01:02,062 --> 00:01:05,899
If you spend a day
Without committing a crime, I bust.
19
00:01:05,982 --> 00:01:08,526
You can stop with the accents.
20
00:01:09,277 --> 00:01:12,822
It's hard to go a day without crime,
but I can do it.
21
00:01:12,906 --> 00:01:13,907
You?
22
00:01:14,908 --> 00:01:18,453
You are the most impulsive,
It wouldn't take you an hour.
23
00:01:18,536 --> 00:01:22,123
Nonsense!
Or: "Don't provoke me, puppet!"
24
00:01:22,207 --> 00:01:24,167
Sounds like a challenge to me.
25
00:01:24,250 --> 00:01:27,921
- If so, what are you going to do?
- Let's calm down.
26
00:01:28,004 --> 00:01:31,341
There's no need to see who can last longer.
27
00:01:31,424 --> 00:01:34,302
I would beat you with my eyes closed.
28
00:01:34,385 --> 00:01:36,763
It's a provocation. Are you staying?
29
00:01:36,846 --> 00:01:43,061
As a leader, I would win, because…
I have more crime control.
30
00:01:43,144 --> 00:01:46,815
That quality I didn’t just invent.
31
00:01:46,898 --> 00:01:48,191
I don't think so.
32
00:01:48,274 --> 00:01:50,985
I could take more, I promise.
33
00:01:53,071 --> 00:01:54,072
It's over!
34
00:01:54,155 --> 00:01:57,534
- Let's go to a competition.
- Good, I'm in line.
35
00:01:57,617 --> 00:02:00,286
First rule, no accents.
36
00:02:01,621 --> 00:02:02,789
Bullshit!
37
00:02:31,734 --> 00:02:33,319
THE BAD BOYS: THE SERIES
38
00:02:34,320 --> 00:02:36,573
{\an8}CRIMPETITION
39
00:02:36,656 --> 00:02:39,200
{\an8}The rules are simple.
40
00:02:39,284 --> 00:02:40,785
{\an8}Who appointed you…
41
00:02:40,869 --> 00:02:42,078
{\an8}I was going to say it now!
42
00:02:42,162 --> 00:02:46,082
{\an8}As much as I would love it
defeat you, and loved,
43
00:02:46,166 --> 00:02:49,419
{\an8}I can't stay away from crime
44
00:02:49,502 --> 00:02:50,670
{\an8}not for a day.
45
00:02:50,753 --> 00:02:53,965
{\an8}The countries I run in secret would fall,
46
00:02:54,048 --> 00:02:55,800
{\an8}I will be the referee.
47
00:02:56,885 --> 00:02:57,886
{\an8}Attention!
48
00:02:57,969 --> 00:02:59,888
{\an8}It has to be 12 o'clock,
49
00:02:59,971 --> 00:03:03,349
{\an8}a full day of crime-free work.
50
00:03:03,433 --> 00:03:05,518
{\an8}None at all.
51
00:03:05,602 --> 00:03:08,980
{\an8}I'll watch you, no tricks.
52
00:03:09,063 --> 00:03:10,315
{\an8}Questions?
53
00:03:11,566 --> 00:03:15,320
{\an8}You have to specify what a crime is.
54
00:03:15,403 --> 00:03:17,488
{\an8}Yes. And matches?
55
00:03:17,572 --> 00:03:20,408
{\an8}It can be, but without overdoing it.
56
00:03:20,491 --> 00:03:23,745
And mischief that is almost a crime?
57
00:03:23,828 --> 00:03:25,788
They will give a penalty.
58
00:03:25,872 --> 00:03:28,666
- What?
- You can give up now.
59
00:03:28,750 --> 00:03:31,336
I have total crime control.
60
00:03:31,419 --> 00:03:32,712
We'll see.
61
00:03:32,795 --> 00:03:35,465
It's fine. I stop whenever I want.
62
00:03:35,548 --> 00:03:37,425
I will destroy you.
63
00:03:39,344 --> 00:03:42,347
What if we made it more interesting?
64
00:03:42,430 --> 00:03:46,893
We haven't distributed the rooms yet
and the big one is there.
65
00:03:49,979 --> 00:03:53,191
It must be for me, I'm the leader.
66
00:03:53,274 --> 00:03:55,610
So, win fairly.
67
00:03:55,693 --> 00:03:58,029
Mauzão with more clothes,
68
00:03:58,112 --> 00:03:59,781
Me, deserves more.
69
00:03:59,864 --> 00:04:01,032
And it's me.
70
00:04:01,115 --> 00:04:02,533
With that room,
71
00:04:02,617 --> 00:04:07,247
I wouldn't deal with your rubbish.
Especially with Víbora.
72
00:04:07,330 --> 00:04:09,082
Big mistake, little fish.
73
00:04:09,165 --> 00:04:14,879
I didn't care about the room,
If you want it, I'll steal it from you, winning.
74
00:04:14,963 --> 00:04:15,880
Combined!
75
00:04:15,964 --> 00:04:18,758
Whoever reaches the end of the day without crime,
76
00:04:18,841 --> 00:04:21,928
wins bragging rights and the room.
77
00:04:22,011 --> 00:04:23,137
And it begins…
78
00:04:25,306 --> 00:04:26,266
Now!
79
00:04:27,475 --> 00:04:29,894
{\an8}15 MINUTES LATER
80
00:04:32,146 --> 00:04:33,940
Damn!
81
00:04:34,983 --> 00:04:36,025
Balls!
82
00:04:36,109 --> 00:04:40,154
Let's say it was a test.
They just have a false start.
83
00:04:40,238 --> 00:04:42,532
Now, it's serious.
84
00:04:42,615 --> 00:04:44,951
I don't know... Don't commit crimes?
85
00:04:45,034 --> 00:04:48,079
Use the time to unpack boxes.
86
00:04:49,289 --> 00:04:51,332
This is almost like cleaning.
87
00:04:51,416 --> 00:04:52,875
Yes! Let's do it!
88
00:04:52,959 --> 00:04:56,462
- I'll do more.
- Everything to forget the crime.
89
00:05:01,467 --> 00:05:04,721
But what the hell? They're just old chopsticks.
90
00:05:04,804 --> 00:05:06,347
Why did you bring this?
91
00:05:06,431 --> 00:05:09,434
Do you think they moved our things?
92
00:05:11,978 --> 00:05:16,399
Yes. There is a kind
of shadowy figure in the lair
93
00:05:16,482 --> 00:05:18,568
desperate for boxes.
94
00:05:18,651 --> 00:05:19,819
Are you paranoid?
95
00:05:20,486 --> 00:05:23,781
The salesman disguise! I will use the method.
96
00:05:23,865 --> 00:05:26,117
Crime does not tempt you.
97
00:05:26,200 --> 00:05:28,244
Norman P. McNormal,
98
00:05:28,328 --> 00:05:32,290
the most average type,
regular, banal and honest.
99
00:05:33,666 --> 00:05:38,713
My good-night tea!
I can sleep instead of attacking.
100
00:05:38,796 --> 00:05:41,758
This is good. No thinking about the crime.
101
00:05:41,841 --> 00:05:43,009
Wait there.
102
00:05:43,593 --> 00:05:45,845
Le Grand Loup Criminal!
103
00:05:45,928 --> 00:05:49,640
My favorite comic.
I had already forgotten.
104
00:05:49,724 --> 00:05:51,976
The style, the class,
105
00:05:52,060 --> 00:05:53,811
the joieof the scam.
106
00:05:53,895 --> 00:05:57,940
I was inspired by him. It's the perfect distraction.
107
00:05:59,942 --> 00:06:01,402
It's just me,
108
00:06:01,486 --> 00:06:04,739
Norman McNormal, best of the fiscal year,
109
00:06:04,822 --> 00:06:07,367
which is different from the calendar year.
110
00:06:08,242 --> 00:06:10,995
I am fine. Crime doesn't tempt me.
111
00:06:11,079 --> 00:06:13,790
At all. No. Not me.
112
00:06:16,918 --> 00:06:19,462
Find something quick, Viper.
113
00:06:22,840 --> 00:06:24,092
I'm unstoppable!
114
00:06:24,175 --> 00:06:27,136
Piranha, try to beat me now.
115
00:06:28,012 --> 00:06:29,430
Shark!
116
00:06:29,514 --> 00:06:30,932
Look, Shark!
117
00:06:31,015 --> 00:06:32,892
I'm Norman.
118
00:06:32,975 --> 00:06:35,103
You have some beautiful knots there.
119
00:06:35,186 --> 00:06:38,648
I haven't seen such a good catau since I was a child.
120
00:06:38,731 --> 00:06:43,069
Do you think I want you to untie me? I don't want.
121
00:06:43,152 --> 00:06:44,362
Fortunately.
122
00:06:44,445 --> 00:06:47,281
I'll take care of the taxes, have fun.
123
00:06:47,365 --> 00:06:49,283
Yes, no one unties me.
124
00:06:49,367 --> 00:06:52,578
They think I want it, but I'm great.
125
00:06:52,662 --> 00:06:56,541
It may seem like I beg
to be untied.
126
00:06:56,624 --> 00:06:57,750
"Untie me…"
127
00:06:57,834 --> 00:06:59,210
No.
128
00:06:59,293 --> 00:07:04,590
I have crime control and everything is… fine.
129
00:07:06,592 --> 00:07:09,345
Norman? Won't you untie me?
130
00:07:09,429 --> 00:07:13,349
Of course.
It's strange that you ask so much.
131
00:07:13,433 --> 00:07:17,061
Then. No. Yes. Great.
132
00:07:17,145 --> 00:07:18,187
Excellent.
133
00:07:22,024 --> 00:07:24,235
You have to untie me now!
134
00:07:24,735 --> 00:07:26,404
I'm going to steal some candy!
135
00:07:26,487 --> 00:07:27,447
Lobe?
136
00:07:27,530 --> 00:07:28,614
Shark?
137
00:07:28,698 --> 00:07:31,325
Please. I'm dying!
138
00:07:31,409 --> 00:07:34,871
They are interested in releasing me.
139
00:07:34,954 --> 00:07:36,456
I promised.
140
00:07:36,539 --> 00:07:40,626
And I, Norman P. McNormal,
I always keep my word.
141
00:07:40,710 --> 00:07:42,795
It's on the family coat of arms.
142
00:07:48,259 --> 00:07:51,220
It took longer than I expected.
143
00:07:51,304 --> 00:07:55,641
One is there, there are three
competing for victory and fourth.
144
00:07:55,725 --> 00:07:58,519
{\an8}These perfect drawings
145
00:07:58,603 --> 00:08:02,148
{\an8}of cunning crimes
on the dangerous streets of Paris
146
00:08:02,231 --> 00:08:03,900
{\an8}they don't try anything.
147
00:08:03,983 --> 00:08:07,778
The sweet and juicy French crime.
148
00:08:10,072 --> 00:08:11,699
I'm out, baby!
149
00:08:11,782 --> 00:08:12,867
And, believe me,
150
00:08:13,743 --> 00:08:14,952
{\an8}it's worth it.
151
00:08:17,747 --> 00:08:20,124
Balls! I love stealing.
152
00:08:20,208 --> 00:08:22,001
I love not paying.
153
00:08:22,084 --> 00:08:25,379
I love wanting ice cream and then having it.
154
00:08:25,463 --> 00:08:29,383
Crime, you are my lover and my muse.
155
00:08:30,259 --> 00:08:32,220
I'm going for a walk.
156
00:08:32,303 --> 00:08:33,804
I can't stay.
157
00:08:34,722 --> 00:08:36,682
Can old Norman go?
158
00:08:41,020 --> 00:08:42,939
This fresh air is great.
159
00:08:43,022 --> 00:08:45,608
It totally distracts me from the crime.
160
00:08:49,111 --> 00:08:52,865
My card number is 6, 9, 7, 0…
161
00:08:55,159 --> 00:08:59,330
The big city!
Don't take advantage of my optimism
162
00:08:59,413 --> 00:09:01,249
and rob me upon arrival.
163
00:09:01,999 --> 00:09:05,753
Is it me, or are there more crimes
waiting to happen?
164
00:09:05,836 --> 00:09:07,338
It's just you, friend.
165
00:09:07,421 --> 00:09:11,634
- How are you doing this so well?
- I immersed myself in the method.
166
00:09:11,717 --> 00:09:15,054
See? I'm here, but when I use the method,
167
00:09:15,137 --> 00:09:16,764
the Shark is Norman.
168
00:09:16,847 --> 00:09:19,892
It's hard to come back from going so deep.
169
00:09:21,686 --> 00:09:25,147
But he's a professional, don't worry.
170
00:09:25,231 --> 00:09:27,900
I don't even know why I said this part.
171
00:09:27,984 --> 00:09:31,404
Wolf! You're having a hard time.
172
00:09:31,487 --> 00:09:34,031
What is it, Mr. Crime Control?
173
00:09:37,118 --> 00:09:40,121
Norman, keep talking about this…
174
00:09:40,204 --> 00:09:42,415
What did you call him? Past?
175
00:09:42,498 --> 00:09:43,833
It's a pleasure.
176
00:09:43,916 --> 00:09:46,168
I'm simple, small family.
177
00:09:46,252 --> 00:09:50,089
Norman Junior plays in the children's team,
my champion.
178
00:09:50,673 --> 00:09:54,468
It's almost your birthday,
let's go to the water park.
179
00:09:57,346 --> 00:09:58,931
I really rested.
180
00:09:59,015 --> 00:10:01,684
But I can sleep more. The tea?
181
00:10:01,767 --> 00:10:04,061
You fart more when you sleep.
182
00:10:04,145 --> 00:10:06,522
Are you jealous of my features?
183
00:10:06,606 --> 00:10:09,734
Are you already out? How embarrassing!
184
00:10:10,318 --> 00:10:11,193
I should...
185
00:10:11,277 --> 00:10:14,405
Your luck is to be full of ice cream.
186
00:10:15,281 --> 00:10:19,994
I may have lost,
but that geek won't win.
187
00:10:24,206 --> 00:10:27,918
Webs, can I do whatever I want now?
188
00:10:29,253 --> 00:10:30,671
Sorry. It's cute.
189
00:10:30,755 --> 00:10:33,507
The power you feel when blowing a whistle.
190
00:10:33,591 --> 00:10:36,927
You're out of the game, I can't do anything.
191
00:10:37,011 --> 00:10:39,221
Good!
192
00:10:44,894 --> 00:10:46,479
Look, Piranha,
193
00:10:46,562 --> 00:10:49,857
Is there a huge monster attacking the city?
194
00:10:49,940 --> 00:10:52,401
What? Greg Gigante is back?
195
00:10:53,903 --> 00:10:57,907
False alarm.
Either way, the tea is ready. Baby.
196
00:10:57,990 --> 00:11:01,118
I'm sure you'll fall asleep soon.
197
00:11:03,329 --> 00:11:05,122
Do you feel more excited?
198
00:11:05,206 --> 00:11:06,290
I feel...
199
00:11:06,374 --> 00:11:08,501
I feel everything!
200
00:11:08,584 --> 00:11:11,337
Awake and ready for a crime?
201
00:11:11,420 --> 00:11:13,964
I'm going to do what I do best!
202
00:11:15,174 --> 00:11:18,594
- Cleaning in maximum mode!
- Wait. What?
203
00:11:30,147 --> 00:11:32,358
I saved the best for last.
204
00:11:34,568 --> 00:11:36,320
What the hell was that?
205
00:11:36,987 --> 00:11:38,989
You will sleep more.
206
00:11:39,073 --> 00:11:41,617
All day. Was it what you wanted?
207
00:11:41,701 --> 00:11:46,247
Strange. Who am I to judge?
I'm just a genius with a whistle.
208
00:11:49,208 --> 00:11:53,045
It's the basics of door-to-door sales.
209
00:11:53,629 --> 00:11:57,049
Now the magic
of business accounting.
210
00:11:57,133 --> 00:11:59,927
It all starts in a spreadsheet.
211
00:12:05,516 --> 00:12:07,226
This is not good.
212
00:12:16,110 --> 00:12:17,153
The ears!
213
00:12:17,236 --> 00:12:19,363
Wake up, jerk! You lost!
214
00:12:19,447 --> 00:12:23,993
Impossible! I slept all day.
I'm clean as a bath.
215
00:12:24,076 --> 00:12:25,786
See and cry!
216
00:12:28,914 --> 00:12:33,377
Shocking, friend.
You committed crimes in your sleep.
217
00:12:33,461 --> 00:12:37,131
Did you infect me?
Did you use my toothbrush?
218
00:12:37,214 --> 00:12:38,924
I never used it.
219
00:12:39,008 --> 00:12:42,261
Don't hesitate, I caught you in the act.
220
00:12:42,344 --> 00:12:44,388
Wait. Back off there.
221
00:12:44,472 --> 00:12:45,473
It's a pleasure.
222
00:12:46,056 --> 00:12:48,100
Something isn't right.
223
00:12:50,728 --> 00:12:54,315
There are dirty dishes! These images are fake.
224
00:12:54,398 --> 00:12:57,067
He didn't commit crimes without washing.
225
00:12:57,151 --> 00:13:01,030
You tried to sabotage me
because you only cheat!
226
00:13:04,116 --> 00:13:07,161
Webs! See? Sounds like a crime to me.
227
00:13:07,661 --> 00:13:09,914
The whistle has a mind of its own.
228
00:13:09,997 --> 00:13:13,000
You're the one who started it. Playground rules.
229
00:13:15,669 --> 00:13:19,173
I said:
"Work hard or work hard?"
230
00:13:19,256 --> 00:13:22,635
And he replied, "Don't talk to me."
231
00:13:22,718 --> 00:13:25,846
After that, we became friends immediately.
232
00:13:25,930 --> 00:13:27,389
Thanks for Christmas!
233
00:13:27,473 --> 00:13:30,392
Norman Junior loves windmills.
234
00:13:30,476 --> 00:13:31,393
I'll be right back.
235
00:13:34,897 --> 00:13:38,901
I want that room,
but I can't take it anymore.
236
00:13:38,984 --> 00:13:41,195
Bonjour, wolf cub.
237
00:13:41,278 --> 00:13:43,364
Le Grand Loup Criminal?
238
00:13:43,447 --> 00:13:44,406
Do you exist?
239
00:13:44,490 --> 00:13:45,616
My idol.
240
00:13:45,699 --> 00:13:47,868
Oui. You have excellent taste.
241
00:13:47,952 --> 00:13:50,329
Because we are sitting,
242
00:13:50,412 --> 00:13:53,415
instead of looting the city?
243
00:13:53,499 --> 00:13:56,418
It will seem crazy...
244
00:13:56,502 --> 00:13:58,629
More than you see a drawing?
245
00:13:58,712 --> 00:14:01,674
Yes. No. I can't commit crimes.
246
00:14:01,757 --> 00:14:06,303
I have to prove
that I have crime control. You know.
247
00:14:06,387 --> 00:14:08,264
Yes of course!
248
00:14:08,347 --> 00:14:10,933
Criminal control. Without a doubt.
249
00:14:11,016 --> 00:14:13,519
A day without committing crimes.
250
00:14:13,602 --> 00:14:15,938
A day without committing crimes?
251
00:14:16,021 --> 00:14:17,481
But this is so…
252
00:14:17,565 --> 00:14:19,275
So…
253
00:14:19,358 --> 00:14:20,401
… ledry!
254
00:14:20,484 --> 00:14:21,735
It's almost funny!
255
00:14:21,819 --> 00:14:25,030
Let's laugh endlessly at your delirium.
256
00:14:27,116 --> 00:14:30,035
No garçonmy fan will be pathetic!
257
00:14:30,119 --> 00:14:33,080
Get up, or you'll get the baguette!
258
00:14:33,163 --> 00:14:34,748
- Does it have to be?
- Oui.
259
00:14:37,167 --> 00:14:38,085
En garde!
260
00:14:38,168 --> 00:14:39,461
Balls!
261
00:14:39,545 --> 00:14:42,047
The Wolf is gone. What a joke.
262
00:14:45,593 --> 00:14:46,886
Piranha, let go!
263
00:14:48,888 --> 00:14:50,556
Look at the time!
264
00:14:53,976 --> 00:14:55,769
Is it 9pm? But it is…
265
00:14:55,853 --> 00:14:57,980
The end of the work day.
266
00:14:58,063 --> 00:14:59,899
You did it. See? Look.
267
00:14:59,982 --> 00:15:03,444
You did it. It's the end of the workday.
268
00:15:03,527 --> 00:15:04,737
You won.
269
00:15:04,820 --> 00:15:08,407
You won fairly.
270
00:15:08,490 --> 00:15:11,702
Crime, how I miss it!
271
00:15:16,665 --> 00:15:19,293
Allez! To the jewelry store, steal!
272
00:15:19,376 --> 00:15:22,588
I have to prove my crime control.
273
00:15:22,671 --> 00:15:25,049
To win the biggest room.
274
00:15:25,132 --> 00:15:28,260
The biggest room? I didn't know about the prize.
275
00:15:28,344 --> 00:15:32,514
The leader of the opération
deserves nothing less,
276
00:15:32,598 --> 00:15:34,266
the biggest chambre.
277
00:15:34,350 --> 00:15:39,104
Can I use the extra room
to plan and build forts.
278
00:15:39,188 --> 00:15:40,814
Incroyable!
279
00:15:40,898 --> 00:15:42,900
Defeat the big fish?
280
00:15:42,983 --> 00:15:48,113
It's simple. This convinces him to commit crimes.
Fish are naive.
281
00:15:48,197 --> 00:15:50,824
Even puppets fall in love.
282
00:15:50,908 --> 00:15:52,034
What?
283
00:15:52,117 --> 00:15:57,373
We destroyed Norman,
you will go from happy dad to desperate dad.
284
00:15:57,456 --> 00:15:59,333
The target approaches.
285
00:15:59,416 --> 00:16:02,670
I don't know if I can do that with Norman.
286
00:16:02,753 --> 00:16:03,963
To Shark.
287
00:16:04,463 --> 00:16:06,924
You didn't come to do les amis.
288
00:16:07,007 --> 00:16:10,678
Defeat him and we can go loot the city.
289
00:16:10,761 --> 00:16:13,347
You and me, your childhood hero,
290
00:16:13,430 --> 00:16:14,974
to commit crimes,
291
00:16:15,057 --> 00:16:18,185
being really nice and eating long bread.
292
00:16:18,268 --> 00:16:20,104
Well, sacrebleu, right.
293
00:16:20,187 --> 00:16:22,439
Don't do that. You offend me.
294
00:16:26,235 --> 00:16:29,822
Lobe? Don't worry. I bought you a mill.
295
00:16:30,990 --> 00:16:33,325
Goodnight. This is Norman.
296
00:16:33,409 --> 00:16:35,285
Hi Norman, it’s…
297
00:16:35,369 --> 00:16:37,371
Come on. Increases the illusion.
298
00:16:37,454 --> 00:16:41,792
Norman, he's your head of sales.
299
00:16:41,875 --> 00:16:45,170
He forgets. Listen. You're fired from sales.
300
00:16:45,254 --> 00:16:46,672
Goodbye forever.
301
00:16:49,925 --> 00:16:50,926
I am?
302
00:16:51,010 --> 00:16:53,220
It's your husband Kenneth.
303
00:16:53,303 --> 00:16:55,139
- Love…
- Bad news!
304
00:16:55,222 --> 00:16:58,767
Norman Junior is sick.
It's horrible. It's...
305
00:16:58,851 --> 00:16:59,685
The long one?
306
00:16:59,768 --> 00:17:03,022
The splonga! A real internal organ.
307
00:17:03,105 --> 00:17:05,399
And his is pierced.
308
00:17:05,482 --> 00:17:07,776
No!
309
00:17:07,860 --> 00:17:12,072
You need money for the transplant.
If we had…
310
00:17:12,156 --> 00:17:14,366
The value of a jewelry store
311
00:17:14,450 --> 00:17:17,411
to pay for the boy's new spong.
312
00:17:17,995 --> 00:17:20,539
I'll hang up. There is so much pain!
313
00:17:21,290 --> 00:17:24,460
- A little dark?
- I exaggerated at the end.
314
00:17:37,139 --> 00:17:41,310
I have to do
by little Norman Junior.
315
00:17:44,021 --> 00:17:46,523
Webs, you're going to want to see this.
316
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
I can see it now.
317
00:17:48,609 --> 00:17:51,195
This is almost a farce, Wolf,
318
00:17:51,278 --> 00:17:54,156
but you're on the edge like a champion.
319
00:17:54,239 --> 00:17:55,449
Advance.
320
00:17:56,742 --> 00:17:57,659
TEMPTATION
321
00:17:59,161 --> 00:18:02,247
Quick! Think about the boy. You don't have time.
322
00:18:02,998 --> 00:18:06,376
You're right,
he needs a new sponga.
323
00:18:06,460 --> 00:18:08,670
There's no time for robberies.
324
00:18:08,754 --> 00:18:11,298
I need a splonga now!
325
00:18:13,342 --> 00:18:14,176
Au revoir.
326
00:18:16,386 --> 00:18:19,139
Loup, come back. Rendez-vous? Baguette?
327
00:18:20,599 --> 00:18:22,434
Balls! I needed that.
328
00:18:22,518 --> 00:18:24,561
It's okay for me to steal, right?
329
00:18:25,771 --> 00:18:28,816
It was a real crime, friend. You're out.
330
00:18:28,899 --> 00:18:31,318
What? But you said I won.
331
00:18:31,401 --> 00:18:33,320
Did I say?
332
00:18:35,072 --> 00:18:38,659
You did it. It's the end of the workday.
333
00:18:38,742 --> 00:18:39,868
You won.
334
00:18:41,787 --> 00:18:44,164
I faked everything, idiot!
335
00:18:45,082 --> 00:18:46,583
And you fell!
336
00:18:47,501 --> 00:18:49,211
You lost!
337
00:18:55,092 --> 00:18:56,969
Webs, do you see this?
338
00:18:57,052 --> 00:18:58,387
It's gone!
339
00:18:58,470 --> 00:19:02,391
You two are out, it's none of my business.
340
00:19:02,474 --> 00:19:05,144
Personally, I'm from Team Peixe.
341
00:19:14,153 --> 00:19:15,529
Shark, it's me!
342
00:19:15,612 --> 00:19:18,073
So much method! You freaked out!
343
00:19:18,157 --> 00:19:21,118
There is no shark, only Norman!
344
00:19:21,201 --> 00:19:24,329
Give me the splonga now!
345
00:19:33,839 --> 00:19:36,675
Be careful! Outside the lane is a crime.
346
00:19:37,301 --> 00:19:39,970
There aren't even any cars and I looked.
347
00:19:43,390 --> 00:19:44,266
Come on.
348
00:19:44,349 --> 00:19:46,310
Let's go. Change.
349
00:19:46,393 --> 00:19:48,979
Change, please!
350
00:19:58,864 --> 00:20:00,282
The Wolf is out!
351
00:20:04,036 --> 00:20:05,370
He's going to kill me!
352
00:20:16,673 --> 00:20:17,674
I can't!
353
00:20:17,758 --> 00:20:20,260
Our competition became
354
00:20:20,344 --> 00:20:22,846
a gladiatorial fight.
355
00:20:22,930 --> 00:20:24,139
Exciting!
356
00:20:25,807 --> 00:20:28,227
Help me! It's out of control!
357
00:20:29,436 --> 00:20:31,313
Bro-batana, help me!
358
00:20:32,856 --> 00:20:34,566
Cut!
359
00:20:37,027 --> 00:20:40,030
This is the only way an actor calms down!
360
00:20:40,113 --> 00:20:42,783
I really freaked out. Sorry, Wolf.
361
00:20:42,866 --> 00:20:44,034
I exaggerated.
362
00:20:46,703 --> 00:20:47,871
Me too.
363
00:20:47,955 --> 00:20:51,959
It is clear that you are the winner.
Don't ever eat me again.
364
00:20:52,042 --> 00:20:55,212
Trying to harvest your friend's organ,
365
00:20:55,295 --> 00:20:58,507
even invented, like splonga, is a crime.
366
00:20:58,590 --> 00:21:00,175
And it's only 6:45 pm.
367
00:21:00,259 --> 00:21:01,093
What?
368
00:21:01,176 --> 00:21:03,595
After this, there is no winner?
369
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
Nobody has crime control.
370
00:21:06,348 --> 00:21:09,434
You used arts and crafts against me.
371
00:21:09,518 --> 00:21:10,602
Treacherous!
372
00:21:10,686 --> 00:21:12,437
And I would do it again!
373
00:21:12,521 --> 00:21:15,482
Mine was off the treadmill.
374
00:21:15,565 --> 00:21:19,069
Nothing like my idol, Le Grand Loup.
375
00:21:19,152 --> 00:21:22,948
And I don't get the room?
You messed up, Shark.
376
00:21:23,031 --> 00:21:25,742
Because you threatened my son.
377
00:21:25,826 --> 00:21:27,286
It doesn't exist!
378
00:21:27,369 --> 00:21:28,996
Not even Loopy!
379
00:21:29,997 --> 00:21:31,123
Guys!
380
00:21:31,206 --> 00:21:33,083
Let's take it easy.
381
00:21:33,166 --> 00:21:35,377
We can reach an agreement.
382
00:21:37,296 --> 00:21:42,467
I would prefer Teias to stay
in the big room instead of you.
383
00:21:42,551 --> 00:21:43,593
Good.
384
00:21:45,137 --> 00:21:50,142
If they insist, I don't care
to stay in the big room.
385
00:21:56,148 --> 00:21:58,817
Didn't Teias plan this?
386
00:21:58,900 --> 00:21:59,818
What?
387
00:21:59,901 --> 00:22:00,902
Impossible.
388
00:22:01,695 --> 00:22:03,989
Only with crime control.
389
00:22:05,615 --> 00:22:07,951
OPERATION QUADRUPLE SUCKER
390
00:22:08,452 --> 00:22:11,621
{\an8}The jewelry exhibition has been postponed
391
00:22:11,705 --> 00:22:15,500
{\an8}after the flight from England
have been cancelled.
392
00:22:22,215 --> 00:22:23,717
Good evening tea!
393
00:22:28,472 --> 00:22:31,558
The sweet and juicy French crime.
394
00:22:31,641 --> 00:22:35,020
The old salesman disguise!
I'm going to the bottom.
395
00:23:08,303 --> 00:23:10,305
Subtitles: Dina Almeida
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net